Lundi 10 décembre 2007
La voilà cette sacrée ville cachée au coeur des montagnes.  Entre rios et sommets enneigés, la ville se dessine à la règle.
vie----futaleufu-30.jpg
Futaleufu est une petite ville de 1900 habitants (dont 400 dans les fermes environnantes). Située au nord de la Patagonie, elle est à 8 km de la frontière argentine et à 1350 mètres d'altitude (comme la vieille ville de Briançon!). Les premiers colons qui l'ont fondés dans les années 30 sont  arrivés d'Argentine ou de Temuco au centre du Chili. Cette ville a été reliée au reste du Chili par une piste qu'en 1986. Jusqu'alors seuls les chevaux empruntaient les sentiers reliant Chaiten, village portuaire au nord-ouest (à 3 heures aujourd'hui en voiture).
La ville dispose d' un hôpital, d' une mairie, d' une aire de jeu, d' une école regroupant les élèves du primaire jusqu'au lycée et de tous les commerces ou artisans nécessaires à de longues semaines d' autarcie. Pour poursuivre leurs études, les jeunes doivent partir à Puerto Montt (à une nuit de ferry de Chaiten). Il y a en moyenne 3 enfants par famille. Les habitants parlent le "chilien", un espagnol rapide, mâché avec des mots loin du castillan. Les magazins pour la plupart chez l'habitant sont toujours ouverts même le dimanche et si par hasard il est fermé une sonnette est à disposition... Les légumes cultivaient sur place ne produisent pas encore dons tous est acheminé par bateau, camion et pistes interminables... Ils sont plutôt chers et souvent abîmés. Sinon les repas sont souvent constitués d'oeufs, de jambon et du fameux "pollo", prononcé poyo pour ce poulet servi à toutes les sauces...

Voilà un petit aperçu de ce village que nous apprenons à découvrir chaque jour...
vie----futaleufu-23.jpg





L'hôpital









vie----futaleufu-24.jpg





Le groupe scolaire, internat









La ville vit de l'élevage et du tourisme. Les rivières autour de la ville rio Futaleufu, rio Espolon, rio Azul... attirent un grand nombre d'amoureux de l'eau vive du monde entier: rafteurs, kayakistes, pêcheurs... En "mapuché" (population indigène du sud du Chili) Futaleufu signifie "la grande rivière".

Voici la bibliothèque, l'office du tourisme et les jeux pour les enfants.
vie----futaleufu-11.jpg vie----futaleufu-10.jpg























C'est l'un des supermarchés!!! Pas besoin de caddy...
vie----futaleufu-27.jpg















vie----futaleufu-12.jpg "UN PAISAJE PINTADO POR DIOS", un paysage peint par Dieu.
C'est la devise de la ville.
vie----futaleufu-9.jpg


Je ne sais pas comment vous vous êtiez imaginés Futaleufu mais vous voilà maintenant mieux renseignés.
Par los viajeros
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 10 décembre 2007
De  Chaiten, une longue piste en terre permet de rejoindre en 2 ou 3 heures la ville de Futaleufu. Les paysages sont très beaux, très variés et caractérisent bien la Patagonie telle qu'elle est souvent représentée dans les livres. Nous avons profité d'une petite pause pour se détendre dans des thermes tellement chauds  qu'ils en donnaient mal au coeur aux filles...

vie----futaleufu-14.jpg Pas la peine d'essayer de nager, il ne faut pas faire d'effort.

La piste longe de grands lacs riches en poissons...

vie----futaleufu-16.jpg La végétation est dense, les cascades ruissellent de tous côtés...

Nous traversons de grandes forêts dont le nom des arbres m'est inconnu. C'est d'ailleurs un peu frustrant. Sur d'autres versants, des milliers de troncs d'arbres ont été brûlés s'en avoir été utilisés. En 1958, 1959 et 1960 plus de 4 millions d'hectares de fôrets primaires ont été ravagées pour permettre l'installation d'éléveurs. Un vrai désastre écologique qui marque aujourd'hui encore le paysage patagon.
D'heure en heure, notre Toyota se rapproche de Futaleufu que nous sommes impatientes de découvrir... Vous aussi j'imagine depuis que l'on vous en parle !

Par los viajeros
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 4 décembre 2007
Enfin arrivés à Futaleufu, je reviens de mon premier trip avec des clients . Nous avons passé trois jours sur la rivière.

En attendant les premières photos de Futaleufu, voici quelques images de notre descente vers le sud:
de-pucon-en-pata-1.jpg



Aprés le Volcan Antuco, nous sommes passé a Pucon, puis à Puerto Varras où nous avons dormis chez Richard, un français qui a une compagnie de kayak et raft.
Voici une petite vue depuis la fenêtre de sa maison. Au fond le volcan Osorno.








de-pucon-en-pata-4.jpg










Nous sommes passés à Puerto Montt, la porte de la Patagonie. Nous avons ensuite pris un ferry pour l'ile de Chiloé. Les filles ont acheté des ponchos pour faire "couleur locale".
















de-pucon-en-pata-5.jpg








Elodie contemple le levé de soleil au bord de la mer sur l'ile de Chiloé.
















Lumière magique du matin. Promis je n'ai pas triché.












de-pucon-en-pata-9.jpg




Petit déjeuner dans une cocineria. Mélisse a trouvé une petite vertèbre de baleine.















Une photo des mlaisons traditionnelles de l'île de Chiloé. Ces maisons sur "piloti" sont construites sur la plage et de ce fait supportent les marées quotidiennes de l'Océan Pacifique.











de-pucon-en-pata-13.jpg
Après avoir traversé l'île de Chiloé du nord au sud, nous avons pris un ferry à Quellon. Après 5 heures de navigation, les maisons colorées de Chaiten se sont dessinées dans le lointain.












de-pucon-en-pata-14.jpg




Voilà Chaiten. Petite ville de pêcheurs au pied des montagnes patagones. Fini les routes goudronnées et les villes modernes, 3 heures de pistes nous attendent pour rejoindre Futaleufu. Avant de parcourir cette distance à 50 kilomètres heure, un petit bain aux "Termas de Amarillo" s'impose...







de-pucon-en-pata-11.jpg
Nous vous ferons visiter le village de Futaleufu, notre petite casa et les allentours dans la semaine avec un reportage spécial Margot et Mélisse. Soyez patients, gros bisous à tous et vive la Patagonie...
Par los viajeros
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mardi 27 novembre 2007
Nous sommes lundi 27 novembre. Samedi dernier, nous avons quitter Santiago pour rejoindre Futaleufu. La route est longue mais nous avons prévu  plusieurs étapes pour ne pas faire le trajet d'une traite.

descente-pucon-2.jpg

Les "Saltos des Laja" ont été notre premier pause après quelques centaines de kilomètres sur l'autoroute traversant la vallée centrale. Les paysages n'étaient pas très variés et franchement pas fabuleux. Mais tout au loin la silhouette de grands volcans commencaient à se dessinner laissant présager de belles découvertes.
Ces chutes étaient bien jolies mais l'endroit trop "touristique" pour nous. Aussi nous avons couché les filles dans la voiture et nous avons roulé vers "la Laguna del Laja".




descente-pucon-3.jpg


C'est ici, devant le volcan Antuco que la tente a été montée.















descente-pucon-12.jpg




























Et quel bonheur de se réveiller devant un paysage aussi grandiose!


Une petite incursion plus à l'est dans ce parc national s'imposait donc avant de poursuivre notre descente. La piste longe les berges d'un lac magnifique qui s'est créé naturellement lors d'une éruption volcanique barrant ainsi le cours du rio Laja (prononcé larra).
descente-pucon-20.jpg

Les eaux de ce lac, barrées par la coulée de lave, ressortent en chutes par des résurgences quelques centaines de mètres plus bas. Pour tout kayakiste qui se respecte, la tentation est trop forte et un petit dérouillage musculaire s'improvise...








































descente-pucon-11.jpg










Dans ce paysage de lave coule une rivière aux eaux limpides et à la couleur émeuraude. Une petite brasse aurait été appréciable si la température n'était pas aussi glaciale!!!
Nous nous contentons donc de regarder raph du haut de la berge.














Comme toujours nous devons quitter cet endroit de rêve. Nous roulons maintenant vers Pucon où nous passerons une nuit et rencontrerons Marcella. C'est la gérante de Futaleufu Explorer, compagnie avec laquelle Raph va travailler. Le très beau volcan Villarica qui domine la ville de Pucon est sous les nuages. Nous reviendrons en mars faire des photos et surtout l'ascencion avec les filles. Il y aura moins de neige et Marcella pourra nous accompagner. Tout en haut de ce sommet, un lac de lave est toujours en activité. Cela devrait motiver Margot et Mélisse pour les 1000 mètres de dénivellation à gravir...
De Pucon, nous roulons vers le volcan Osorno et le lac Lanquilluhé pour passer la nuit chez un ardéchois, Richard, installé ici depuis plusieurs années.




















Au revoir et à bientôt.
Par los viajeros
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 24 novembre 2007
Nous amorçons notre retour vers Santiago en allant visiter  ce site archéologique classé monument national. Ce  canyon a été creusé par un affluent du rio Limari à l'est d'Ovalle. Sur  de nombreux blocs de granit des pétroglyphes et des pictogrammes figurent des hommes fins en train de danser, de curieuses silhouettes avec des antennes et des personnages portant des coiffes spectaculaires. Regardez plutôt.

encanto-7.jpg
encanto-8.jpg
encanto-4.jpg
Les roches de la vallée sont aussi creusées de sorte de trous appelés "tacitas", qui étaient utilisées pour piler plantes cérémoniales et nourriture.

encanto-13.jpg
Ces figures rupestres sont le travail d'hommes, certainement des "sorciers" qui habitaient la région du II au VIIème siècle. On parle de la culture EL MOLLE.
encanto-5.jpg encanto-10.jpg





























encanto-16.jpg encanto-19.jpg



















encanto-11.jpg
Des contrastes de couleur, de végétation et de lumière dessinent des paysages surréalistes. Mais les distances sont grandes au Chili et nous devons quitter ce monde enchanté. Nous roulons quelques heures avant d'installer le camps pour la nuit au pied du " Cerro La Campana" à 100 kilomètres au nord de Santiago. Ce sommet de 1880 mètres est le plus haut de la cordilière litoralle et s'est un peu frustrée qu'au matin nous le laissons derrière nous s'en le gravir... A bientôt pour découvrir avec nous la Patagonie.



Par los viajeros
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Samedi 24 novembre 2007
Nous venons d'atteindre le nord de notre périple. Il y a bien des destinations que nous souhaiterions voir mais il faut faire des choix. Et le hasard a voulu que nous choisissions  "Punta Choros" . Quel heureux hasard! Vous allez voir.
Contre toutes attentes, nous nous sommes retrouvés dans un désert de sable digne du "Petit Prince".
puntachoros-2.jpg


















puntachoros-4.jpg

Tout au bout de la piste, nous attendez une petite "cabanas" de rêve posée sur une plage de sable blanc devant l'Océan Pacifique.








Nous nous sommes installés là pour 3 jours.


Trois jours pour arrêter le temps.

puntachoros-9.jpg
















Trois jours pour voir les choses différemment.

puntachoros-3.jpg
















Trois jours pour faire des rencontres inoubliables.

puntachoros-5.jpg D'abord, nous avons vu le loup et trois petits cochons cachés derrière leurs maisons de paille, de bois et de...?


















Puis nous avons vu des poissons, des pêcheurs et des barques équipées pour la plongée du type en scaphandre sans scaphandre mais avec un compresseur fait maison à l'aide un tonneau de bierre à la pression...

isla-choros-9.jpg
puntachoros-8.jpg puntachoros-7.jpg





























isla-choros-8.jpg


Mais nous sommes gourmands et nous avons voulu voir d'autres choses. Alors nous sommes montés dans la barque d'un pêcheur pour satisfaire notre appétit.
isla-choros-1.jpg



















Et oui, oui, oui, ils étaient là:









les lions de mer, très élégants,










isla-choros-2.jpg












les pingouins se dandinant,

















isla-choros-4.jpg











les cormorans épatants,







mais surtout, surtout, surtout...
isla-choros-6.jpg








DES DAUPHINS!!! PLEIN DE DAUPHINS!!!










isla-choros-7.jpg A gauche, à droite, dessus, dessous... Y'en avait de partout et je criais de joie plus fort que les deux filles à la fois!

Et Margot dira: " les dauphins jouaient à la course avec nous à côté du bateau. J'ai été émerveillée de voir des dauphins d'aussi prêt!". Ce n'est pas la seule. Je crois que j'attendais ce moment depuis 34 ans! Nous avons évidemment plein d'autres photos mais il faut bien que nous en gardons pour le retour!
A plus et si vous ne vous ennuyez toujours pas avec nous, on tourne la page pour de nouvelles aventures. Rendez-vous pour un voyage dans le temps.













Par los viajeros
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 24 novembre 2007
Après notre petite escapade vers le Maïpo, au sud-est de la capitale, nous avons mis le cap plein nord. Après quelques heures de route ce samedi 19 novembre, nous avons dormi en vrac, de nuit, au bord d'une piste. Quelle surprise au lever du soleil quand nos yeux ont découvert cet immense désert de roches et de cactus !

parc-jorge-1.jpg

Margot raconte:
Dimanche 18 novembre, nous nous sommes réveillés dans le désert de cactus au nord de Santiago, dans la région du "Norte Chico".
Le micro-climat est chaud d'un côté et de l'autre côté humide ( vous comprendrez en regardant les photos suivantes). parc-jorge-3.jpg








Je vous explique un peu. Ce parc national a la particularité d'être au bord de l'océan. Le versant côté mer, très vert,  bénéficie tous les jours de l'humidité apportée par de gros nuages recouvrant le massif en début d'après-midi. L'autre versant, sec et chaud, ne profite pas de ce phénomène. Le contraste au niveau de la crête est assez spectaculaire.

parc-jorge-4.jpg




















( suite de Margot: )
En revenant, on a vu "el zorro", le renard du parc de Fray Jorge.

parc-jorge-5.jpg Quelle agréable surprise!



Dans l'après-midi, nous avons roulé vers "Punta Choros", un village de pêcheurs perdu au bout du monde.
La route passe par Coquimbo, traverse la Serena puis se perd de nouveau dans des paysages désertiques.







Par los viajeros
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 24 novembre 2007
Bonjours à tous! Nous avions disparu une semaine et dans ce pays les connexions internet ne se trouvent pas derrière chaque cactus. Nous sommes bien désolés de ne pas avoir pu vous donner des nouvelles plus régulièrement mais si vous avez le courage de lire la suite de ce blog vous comprendrez la raison du pourquoi. C'est grand, c'est beau et nos yeux s'écarquillent tellement qu'ils sont maintenant plus gros que la lune.


thermas-colina-1.jpg
Margot vous raconte: thermas-colina-6.jpg

Vendredi 16 novembre, nous sommes partis de Santiago pour aller camper au Cajon del Maïpo.















Le lendemain matin nous avons demandé ci il y aver des sources d'eau chaude près d'ici. thermas-colina-3.jpg
















Nous avons pris le chemin qui mène au "Banos Colina".
Nous avons croisé des caballeros, des cavaliers avec leur troupeau. thermas-colina-4.jpg
















L'eau est salée et souffrée. dans un des bain, il fésé 55°on ne pouvait pas se baigner.
















Vous aurez compris que je ne corrige pas les fautes de Margot !
Au fait! Des glaciers, des montagnes donc des rivières ? Et Raph n'a pas pu se retenir... thermas-colina-9.jpg
Cherchez-le et si vous êtes bien attentifs vous devriez même y voir un condor...



Par los viajeros
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Jeudi 15 novembre 2007
Pas d'école, c'est mercredi! On en profite pour se rendre au sommet du " Cerro San Cristobal". Cette montagne au milieu de Santiago offre une vue (à 360°) époustoufflante sur la ville. Quelque soit le côté où se porte la vue, des dizaines de kilomètres de rues, d'immeubles et maisons, d'hôtels, bureaux et commerces en tous genres. Santiago n'en finit plus... Quant on vient de Briançon avant d'avoir habité Barcelonnette, on a de quoi se sentir tout petit.
La ville est une cuvette entourée de sommets de toutes parts; à l'est, les sommets enneigés des Andes et à l'ouest , la chaîne littorale moins élevée. Cette cité grouille à toute heure de la journée et de la nuit. Un drôle de labyrinthe pour ceux qui tenterait de se déplacer en voiture... On ne nous y reprendra pas!

santiago3--1.jpg santiago3--6.jpg





























Margot et Mélisse dans le féniculaire puis devant la " Virgen de la inmaculada Concepcion"

santiago3--2.jpg                                                                                         vue vers le sud

santiago3--3.jpg                                                                                         vue vers l'ouest.

santiago3--5.jpg                                                                                         vue vers l'est.
Par los viajeros
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Mercredi 14 novembre 2007
Voici quelques  informations que nous avons pu observées ces jours-ci à Santiago:

-Le dimanche, il y a plein  d'animations dans les rues.
-Tous les enfants et adolescents scolarisés portent un uniforme généralement bleu marine.
-Il n'y a pas d'école le samedi. Les enfants vont à l'école du lundi au vendredi de 8h à 14h.a
-Les taxis sont tous noirs et jaunes.
-Les voitures roulent très très très  vite même dans  la  ville.
-Les policiers ont des voitures vertes et blanches ou des chevaux.  Leur uniforme est vert.
-La plupart  des chiliens  sont  bruns,  petits  et  mats de  peau.
-Il y  a  des  métros modernes.
-Ici aussi Noël se prépare dans les vitrines pas sous le signe de la neige mais plutôt des grosses chaleurs...


santiago-suite-4.jpg santiago-suite-5.jpg

































A  bientôt  pour d'autres observations. 

                Margot et Mélisse.
Par los viajeros
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Présentation

Recherche

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Créer un Blog

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus